Crafting the right cultural fit for your brand’s voice

Expand your brand’s messaging and voice into new cultures, regions, and ways of thinking. Trust our experienced transcreation experts to adapt your language in ways that go beyond literal translation, adding impact along the way.

Transcreation takes good translations to a whole new level by carefully tailoring content to ensure an excellent cultural fit for the target market. Essentially, while translation is about taking a message from one language to another, transcreation involves native linguists customizing content to uniquely resonate with the intended audience. This requires cultural sensitivity and a deep understanding of the target audience, along with marketing expertise and copywriting skills.

We manage a carefully vetted team of agents and subject matter experts around the world. Held to stringent service level agreements and competitively negotiated service fees, they provide value and ensure quality assurance with on-time and on-budget delivery.

Every transcreation and copy adaptation project is led by an experienced project manager who works with a team of linguists, each a specialist in advertising, marketing, or other relevant subject areas. We deliver superior transcreation services by playing to our strengths as a multicultural team of innovators, creators, and open thinkers.

Speak with an expert about your​ Transcreation needs today!

eLearning
Dedicated translation and localization solutions to make eLearning global
Websites
A precise, simple solution to connecting with global audiences
Software & Testing
Ensure a seamless user experience
Translation
Connecting your brand with a global audience
Independent language assessment
Achieve peace of mind with our independent language assessments

Industries we serve

BIG’s group of companies are experts in providing secure translation services in regulated, highly technical, and non-regulated sectors. The bottom line for BIG is that no matter your industry, we speak your customer’s language. We empower our clients no matter their industry by removing language and other barriers, so you can get to business. Period. We help you reach your audience wherever they are, however they need, and in the language(s) needed.

3424 Peachtree Road NE
Suite 2060
Atlanta, GA 30326

+1 404.500.4251

info@biglanguage.com

Secure. Unified. Effective.

Our family of companies includes BIG IP, ISI Language Solutions, Protranslating, Language Link, and DWL, bringing over 150 years of combined expertise with offices in 26 locations worldwide. Through our portfolio, we customize and deliver language services in more than 300 languages and dialects.